1999. godine grupa dece provode svoj poslednji dan letnih praznika i kune se na večno prijateljstvo. Kune se kako će se naći na istome mestu za 10 godina. Vreme prolazi i večno leto se pretvori u noćnu moru. Osećaji i nevinost se pretvore u očaj i nevericu.
2009. godine, Dante izlazi iz zatvora i vraća se u susedstvo Tlacotalpana kako bi se osvetio osobama koje su bile dio njegove prošlosti. Među njima su sestre Palma: Danteova velika ljubav Flora i njena sestra Zoe. Dante ni ne sluti kako ima sina. Odnos između dve sestre je narušen sve od trenutka kada je preminula njihova majka. Zoe je zaljubljena u svog najboljeg prijatelja Dylana Moreta, zbog kojeg tiho pati. Dylan je dečak u potpunosti zaljubljen u filmografiju, pa je potpuno nespreman za velike odgovornosti koje donosi život. On je pak zaljubljen u novu talijansku susedu, ambicioznu Isabelu Rocca, unuku gospodina Vita i gospođe Aure. Sve će svoje tajne ispričati najboljoj prijateljici Zoe, no ni ne sluti kako će ih ona iskoristiti.
Dylan je najbolji prijatelj Baldomera Olmosa, lepog mladića, ženskarosa, koji obožava muziku, te svira kontra bas u rock grupi. Isabelin brat Enzo također se nalazi u grupi, a u njega je zaljubljena Renata. Baldomero je pak Luzin dečko, ali na svom poslu se zaljubljuje u Sofiju, ženu koja po godinama može biti njegova majka. Sofia pati od ponižavanja supruga Othona koji je u društvu predstavlja kao šizofreničarku. Baldomero će učiniti sve kako bi dokazao Sofiji kako je on muškarac njenog života, no pravi problem nastaje kada se u Baldomera zaljubi i Dana, Sofijina kćer.
Baldomero živi sa svojom porodicom; njegova majka Reyna se pravi bolesnom kako bi sva njena djeca bila uz nju, sestra Berenice je djevojka koja se ponaša kao dečko, a druga sestra, Miranda, je hippie koja radi kao konobarica u "Bikini's Bar", čiji je vlasnik preminuli Roberto. Miranda će tamo upoznati Maura, sina gospodina Othona.
Uloge:
Dulce Maria...Miranda Perea Olmos
Juan Ferrara...Othon Villalba Limonqui
Enrique Rocha...Vito Roca Provenzano
Mark Tacher...Dante Escudero/Daniel Gurzan
Natasha Dupeyron...Berenice Perea Olmos
Luz Maria Jerez...Aura de Roca
Derrick James...Dario Escudero
Sharis Cid...Frida de Morett
Felipe Najera...Federico Carrasco
Maria Fernanda Garcia...Reyna Olmos
Lola Merino...Sofia Duarte
Gonzalo Garcia Vivanco...Mauro Villalba Duarte
Victoria Diaz Arango...Flora Palma
Christina Mason...Zoe Palma
Brandon Peniche...Dylan Carrasco
Pablo Lyle...Baldomero "Baldo" Perea Olmos
Maria Elisa Camargo....Isabela "Isa" Roca
Ana Layevska...Valeria
Carlos Speitzer...Narciso "Nano" Sotelo Perez
Karla Souza...Dana Villalba Duarte
Esmeralda Pimentel...Adalberta "Ada" Claveria
Mané de la Parra...Bruno
Yago Muñoz...Enzo Roca
Andrea Damian...Milena
Rebeca Mariquez...Zulema Esdregal
2009. godine, Dante izlazi iz zatvora i vraća se u susedstvo Tlacotalpana kako bi se osvetio osobama koje su bile dio njegove prošlosti. Među njima su sestre Palma: Danteova velika ljubav Flora i njena sestra Zoe. Dante ni ne sluti kako ima sina. Odnos između dve sestre je narušen sve od trenutka kada je preminula njihova majka. Zoe je zaljubljena u svog najboljeg prijatelja Dylana Moreta, zbog kojeg tiho pati. Dylan je dečak u potpunosti zaljubljen u filmografiju, pa je potpuno nespreman za velike odgovornosti koje donosi život. On je pak zaljubljen u novu talijansku susedu, ambicioznu Isabelu Rocca, unuku gospodina Vita i gospođe Aure. Sve će svoje tajne ispričati najboljoj prijateljici Zoe, no ni ne sluti kako će ih ona iskoristiti.
Dylan je najbolji prijatelj Baldomera Olmosa, lepog mladića, ženskarosa, koji obožava muziku, te svira kontra bas u rock grupi. Isabelin brat Enzo također se nalazi u grupi, a u njega je zaljubljena Renata. Baldomero je pak Luzin dečko, ali na svom poslu se zaljubljuje u Sofiju, ženu koja po godinama može biti njegova majka. Sofia pati od ponižavanja supruga Othona koji je u društvu predstavlja kao šizofreničarku. Baldomero će učiniti sve kako bi dokazao Sofiji kako je on muškarac njenog života, no pravi problem nastaje kada se u Baldomera zaljubi i Dana, Sofijina kćer.
Baldomero živi sa svojom porodicom; njegova majka Reyna se pravi bolesnom kako bi sva njena djeca bila uz nju, sestra Berenice je djevojka koja se ponaša kao dečko, a druga sestra, Miranda, je hippie koja radi kao konobarica u "Bikini's Bar", čiji je vlasnik preminuli Roberto. Miranda će tamo upoznati Maura, sina gospodina Othona.
Uloge:
Dulce Maria...Miranda Perea Olmos
Juan Ferrara...Othon Villalba Limonqui
Enrique Rocha...Vito Roca Provenzano
Mark Tacher...Dante Escudero/Daniel Gurzan
Natasha Dupeyron...Berenice Perea Olmos
Luz Maria Jerez...Aura de Roca
Derrick James...Dario Escudero
Sharis Cid...Frida de Morett
Felipe Najera...Federico Carrasco
Maria Fernanda Garcia...Reyna Olmos
Lola Merino...Sofia Duarte
Gonzalo Garcia Vivanco...Mauro Villalba Duarte
Victoria Diaz Arango...Flora Palma
Christina Mason...Zoe Palma
Brandon Peniche...Dylan Carrasco
Pablo Lyle...Baldomero "Baldo" Perea Olmos
Maria Elisa Camargo....Isabela "Isa" Roca
Ana Layevska...Valeria
Carlos Speitzer...Narciso "Nano" Sotelo Perez
Karla Souza...Dana Villalba Duarte
Esmeralda Pimentel...Adalberta "Ada" Claveria
Mané de la Parra...Bruno
Yago Muñoz...Enzo Roca
Andrea Damian...Milena
Rebeca Mariquez...Zulema Esdregal
